72
Views

La editorial de Persona 5 Royal, Atlus, ha confirmado que está cambiando varias escenas del juego para su lanzamiento en esta parte del mundo, tras el claro rechazo hacia los contenidos homofóbicos.

Los diálogos de varias escenas, específicamente las que involucran a Ryuji de Persona 5 y a dos personajes masculinos afeminados, serán actualizados para que los hombres ya no sean mostrados con una “luz negativa”, dijo el gerente de comunicaciones de Atlas, Ari Advincula, a IGN.

RELACIONADO: MIRA ESTE TRAILER DEL JUEGO

“De hecho, pudimos revisar algunas de las líneas que los jugadores pueden no haber recibido también, mirar esa retroalimentación, y luego [actualizarla] para la generación actual”, dijo Advincula.

El diálogo de Persona 5 fue muy criticado en Occidente después de su lanzamiento, ya que muchos consideraban que estos personajes eran ofensivamente estereotipados y sexualmente agresivos hacia Ryuji. Según Advincula, Persona 5 Royal era una “oportunidad para hacer lo correcto”.

Estos personajes fueron “retratados [como] más bien depredadores”, dijo a GameSpot el director de proyectos Yu Namba, que trabajó en la localización de Persona en el oeste. “Creo que la comunidad tuvo una respuesta muy fuerte a eso, y tú lo viste, y eso fue definitivamente cambiado para Royal”.

RELACIONADO: SE REVELA EL INTRO COMPLETO DE P5 ROYAL

“Como director de localización, no puedo hacer mucho con lo que ya se ha entrado del juego”, continúa Namba. “Los miembros de nuestro equipo se sintieron un poco incómodos al trabajar en él. Y con Royal, estábamos decididos a ver si podíamos hacer algo al respecto, al menos en cuanto a la localización.”

Persona 5 Royal saldrá a la venta en Occidente el 31 de marzo.

Etiquetas de artículos:
· · ·
Categorías de artículos:
Noticias · PlayStation
Johann Aldazábal

Director Editorial | Analista de la industria de los videojuegos y el entretenimiento | Psicólogo Clínico | Músico amateur, geek, cinéfilo.